La orden la emitió el juez Federico Barberena tras el pedido del fiscal y alcanza también al penitenciario César Tolosa. Los tres están imputados por colaborar con los condenados por el triple crimen de General Rodríguez.
El juez Barberena hizo lugar de esta manera al pedido del fiscal Cristian Citterio, quien investiga la fuga del penal de General Alvear de Víctor Schillaci (35) y de los hermanos Christian (44) y Martín Lanatta (42). Los presos, ahora situados en la cárcel de Ezeiza, estuvieron prófugos durante más de dos semanas.
El juez, que subroga el Juzgado de Garantías 3 de Azul, consideró que Franco Schillaci (32) y el subprefecto penitenciario César Tolosa fueron «partícipes necesarios» de «robo calificado y privación ilegal de la libertad en concurso ideal con favorecimiento de evasión». A Marcelo Melnyk (35), apodado «EL Faraón», lo halló «partícipe secundario» de esos mismos delitos y ademas le imputó la «tenencia ilegal de armas de fuego».